← Back to Fala2Me

perfect release

[/ˈpɜːrfɪkt rɪˈliːs/]
nounpl: perfect releases
libertação perfeita / soltura perfeita / lançamento perfeito
1. The act of freeing or letting go of something with complete success or ideal execution
The archer's perfect release of the arrow resulted in a bullseye.
A libertação perfeita da flecha pelo arqueiro resultou em um acerto na mosca.
2. In sports, music, or performance, executing a movement or action with flawless technique
The gymnast achieved a perfect release from the uneven bars.
A ginasta conseguiu uma soltura perfeita das barras assimétricas.
3. The optimal timing and execution of letting go or launching something
The singer's perfect release of the high note impressed the audience.
A libertação perfeita da nota aguda pela cantora impressionou o público.
Synonyms
flawless executionideal releasesmooth releaseclean release
Antonyms
poor releasefaulty executionclumsy releasebotched release

Regional Variations

General Brazilian
libertação perfeita / soltura perfeita
Most common in sports and performance contexts
São Paulo
soltura impecável
More technical usage in sports terminology
Portugal
libertação perfeita / lançamento perfeito
Formal usage in technical and athletic contexts

Related Idioms & Phrases

let go with flying colors
nail the release
execute flawlessly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →