impenetrable wall
[/ɪmˈpɛnətrəbəl wɔːl/]
noun phrasepl: impenetrable walls
muro impenetrável
1. A barrier or structure that cannot be passed through, pierced, or crossed; a literal or figurative obstacle that is impossible to overcome
The fortress had an impenetrable wall that protected it from invaders for centuries.
A fortaleza tinha um muro impenetrável que a protegia de invasores há séculos.
2. A figurative obstacle or defense mechanism that prevents communication, understanding, or access
She built an impenetrable wall around her emotions after the heartbreak.
Ela construiu um muro impenetrável ao redor de suas emoções após o desgosto amoroso.
This phrase is commonly used both literally in historical and military contexts and figuratively in psychological or interpersonal contexts across English-speaking and Portuguese-speaking cultures. In both Brazil and the USA, it's frequently employed in literature, psychology, and everyday conversation to describe emotional barriers or insurmountable challenges.
NYC Slang
brick wall / can't get past it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →