impel

[/ɪmˈpɛl/]
verb
impelir
1. to drive or urge someone forward; to force or compel someone to do something
A sense of duty impelled him to volunteer for the mission.
Um senso de dever o impeliu a se voluntariar para a missão.
2. to propel or move something forward with force
The wind impelled the sailboat across the water.
O vento impeliu o veleiro através da água.
3. to provide a driving force or motivation
Ambition impelled her to pursue a career in medicine.
A ambição a impeliu a seguir carreira na medicina.
The word 'impel' is a formal, somewhat literary term used in both American and Brazilian English to describe strong motivation or force. It appears frequently in academic writing, literature, and formal discourse. In Portuguese, 'impelir' maintains the same formal register and is commonly used in similar contexts.
Synonyms / Sinônimos
propeldriveurgecompelpushmotivateincite
Antonyms / Antônimos
restrainhinderpreventdiscouragedeter

Regional Variations

General Brazilian
impelir
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
impelir
Same as general Brazilian usage
São Paulo
impelir
Same as general Brazilian usage
Portugal
impelir
Identical usage in European Portuguese

Related Words

impulsepropulsioncompulsionmotivationimpetus

Related Idioms & Phrases

impelled by circumstance
impelled to action
feel impelled to do something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →