← Back to Fala2Me

impediment to help

[ɪmˈpɛdɪmənt tu hɛlp]
noun phrasepl: impediments to help
obstáculo à ajuda
1. A barrier, obstacle, or factor that prevents or hinders the provision of assistance or support
Lack of communication is an impediment to help in emergency situations.
A falta de comunicação é um obstáculo à ajuda em situações de emergência.
2. A legal or structural constraint that prevents aid from being given
Bureaucratic procedures can be an impediment to help for those in need.
Os procedimentos burocráticos podem ser um obstáculo à ajuda para os necessitados.
Synonyms
barrier to assistanceobstacle to supporthindrance to aidobstruction to helpimpediment to assistance
Antonyms
facilitator of helpenabler of assistanceaidsupport

Regional Variations

General Brazilian
obstáculo à ajuda
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
barreira para ajudar
Alternative phrasing commonly used
Portugal
entrave à ajuda
Formal/legal context preference in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a stumbling block to progress
a hurdle to overcome
a spanner in the works
stand in the way of help
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →