immovable storage

[/ɪˈmuːvəbəl ˈstɔːrɪdʒ/]
nounpl: immovable storages
armazenamento imóvel
1. A storage system or furniture that is permanently fixed or attached to a structure and cannot be easily moved or relocated
The built-in cabinets serve as immovable storage in the kitchen.
Os armários embutidos funcionam como armazenamento imóvel na cozinha.
2. Fixed storage solutions that are integral parts of a building's infrastructure
The architect designed immovable storage to maximize the use of space in the apartment.
O arquiteto projetou armazenamento imóvel para maximizar o uso do espaço no apartamento.
3. In legal contexts, storage of goods in a fixed location that forms part of real property
Immovable storage fixtures are considered part of the property in real estate transactions.
Os acessórios de armazenamento imóvel são considerados parte da propriedade em transações imobiliárias.
In Brazilian real estate and architecture, immovable storage is an important concept as it affects property value and taxation. Built-in storage solutions are highly valued in smaller urban apartments where space optimization is crucial. In legal contexts, distinguishing between movable and immovable property is essential for property rights and inheritance purposes.
NYC Slang
built-ins; permanent storage
Synonyms / Sinônimos
built-in storagefixed storagepermanent storageintegrated storage
Antonyms / Antônimos
movable storageportable storagemobile storageremovable storage

Regional Variations

General Brazilian
armazenamento imóvel
Standard term used in architecture and real estate contexts
São Paulo
armazenamento fixo
Alternative term commonly used in commercial and residential contexts
Rio de Janeiro
móvel embutido de armazenamento
More descriptive phrase used in everyday conversation
Portugal
armazenamento imóvel
Legal term used in property law; similar usage to Brazil

Related Words

built-in cabinetstorage fixtureshelving unitclosetpantryreal property

Related Idioms & Phrases

storage that is here to stay
fixtures and fittings
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →