portable storage

[/ˈpɔːrtəbəl ˈstɔːrɪdʒ/]
nounpl: portable storages
armazenamento portátil
1. Mobile storage units or containers designed to be easily moved and relocated, typically used for temporary storage, relocation, or backup of belongings and data
The company rented a portable storage unit to move their office equipment.
A empresa alugou uma unidade de armazenamento portátil para transportar seus equipamentos de escritório.
2. Removable storage devices such as external hard drives, USB flash drives, or portable SSDs used to store and transfer digital data
I keep all my important documents on portable storage devices for easy access.
Mantenho todos os meus documentos importantes em dispositivos de armazenamento portátil para fácil acesso.
3. Temporary storage solutions that can be transported and placed on-site for construction, moving, or business purposes
During the renovation, we used portable storage to keep our furniture safe.
Durante a reforma, usamos armazenamento portátil para manter nossos móveis seguros.
The term 'portable storage' is widely used in both Brazilian and American business contexts, particularly in the moving and technology industries. In Brazil, it's often referred to informally as 'storage' even in Portuguese conversations, especially in tech-savvy communities. The concept has become increasingly important with remote work and digital transformation.
Synonyms / Sinônimos
mobile storageremovable storageexternal storageportable containerstorage device
Antonyms / Antônimos
fixed storagestationary storagebuilt-in storagepermanent storage

Regional Variations

General Brazilian
armazenamento portátil
Most common and formal usage across Brazil
São Paulo
storage portátil / unidade de armazenamento
Business and technical contexts often use English terms mixed with Portuguese
Rio de Janeiro
armazenamento móvel
Alternative term emphasizing mobility
Portugal
armazenamento portátil / unidade de armazenamento móvel
Similar to Brazilian Portuguese but may prefer 'móvel' in some contexts

Related Words

storage unitexternal hard driveUSB drivemoving containerbackup storagecloud storagedata transfer

Related Idioms & Phrases

store on the go
carry your storage with you
mobile data solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →