immediate consequence

[/ɪˈmiːdiət ˈkɑːnsɪkwəns/]
noun phrasepl: immediate consequences
consequência imediata
1. A direct result or effect that occurs right away, without delay, as a direct outcome of an action or event
The immediate consequence of pressing the emergency button was the activation of the alarm system.
A consequência imediata de pressionar o botão de emergência foi a ativação do sistema de alarme.
2. An unavoidable or inevitable result that follows directly and promptly from a cause
One immediate consequence of the policy change was increased employee dissatisfaction.
Uma consequência imediata da mudança de política foi o aumento da insatisfação dos funcionários.
This phrase is commonly used in academic, legal, and business contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking cultures. In Brazil, it appears frequently in formal writing and legal documents. The concept emphasizes causality and temporal immediacy, which is important in discussions of responsibility, liability, and cause-and-effect relationships.
Synonyms / Sinônimos
direct consequenceinstant resultprompt effectinstantaneous outcomedirect result
Antonyms / Antônimos
delayed consequencelong-term consequenceindirect consequenceremote consequence

Regional Variations

General Brazilian
consequência imediata
Standard usage across Brazil
São Paulo
consequência imediata
Common in business and formal contexts
Rio de Janeiro
consequência imediata
Used in formal and informal speech
Portugal
consequência imediata
Identical usage in European Portuguese

Related Words

consequenceoutcomeresulteffectrepercussionramification

Related Idioms & Phrases

as a direct consequence
in direct consequence of
the immediate upshot
straight away consequence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →