immediate compliance
[/ɪˈmiːdiət kəmˈplaɪəns/]
noun phrase
conformidade imediata
1. the act of obeying or adhering to a rule, law, or request without delay
The court ordered immediate compliance with the safety regulations.
O tribunal ordenou conformidade imediata com os regulamentos de segurança.
2. swift and prompt adherence to instructions or directives in a formal or legal context
Immediate compliance is required from all employees regarding the new policy.
A conformidade imediata é exigida de todos os funcionários com relação à nova política.
3. urgent fulfillment of obligations or requirements without postponement
The supplier must ensure immediate compliance with quality standards.
O fornecedor deve garantir conformidade imediata com os padrões de qualidade.
The term 'immediate compliance' is widely used in Brazilian corporate, legal, and government settings where hierarchical structures and regulatory adherence are emphasized. It reflects a culture that values prompt obedience to authority figures and formal rules. In the USA, it appears frequently in legal documents, workplace policies, and law enforcement contexts. The phrase carries a formal, sometimes authoritative tone and is often used when consequences for non-compliance are serious.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →