← Back to Fala2Me

imaginary observations

[ɪˈmædʒɪneri əbzərˈveɪʃənz]
nounpl: imaginary observations
observações imaginárias
1. Observations or perceptions that exist only in the mind; subjective interpretations or impressions not grounded in objective reality
His imaginary observations about the suspect's behavior were not admissible in court.
Suas observações imaginárias sobre o comportamento do suspeito não foram admissíveis em tribunal.
2. In scientific or academic contexts, data or findings that are fabricated, assumed, or hypothetical rather than empirically verified
The researcher was discredited after publishing results based on imaginary observations.
O pesquisador foi desacreditado após publicar resultados baseados em observações imaginárias.
3. Mental impressions or interpretations created by imagination without direct sensory verification
The child's imaginary observations of the monster under the bed terrified him.
As observações imaginárias da criança sobre o monstro embaixo da cama o aterrorizavam.
NYC Slang
made-up observations, BS observations
Synonyms
hallucinationsfabricated observationshypothetical observationsassumed observationsfigments of imagination
Antonyms
factual observationsempirical observationsverifiable observationsobjective observationsdocumented observations

Regional Variations

General Brazilian
observações imaginárias
Standard usage across Brazil
São Paulo
observações imaginárias
Standard usage, common in academic contexts
Rio de Janeiro
observações imaginárias
Standard usage
Portugal
observações imaginárias
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

seeing things that aren't there
figment of one's imagination
in one's mind's eye
playing tricks on one's mind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →