← Back to Fala2Me

illusory equality

[ɪˈluːzəri ɪˈkwɒlɪti]
nounpl: illusory equalities
igualdade ilusória
1. A false or deceptive appearance of equality that does not reflect actual conditions or opportunities; equality that exists only in theory or perception but not in practice
The company's diversity program created an illusory equality that masked systemic discrimination in promotion practices.
O programa de diversidade da empresa criou uma igualdade ilusória que mascarava a discriminação sistêmica nas práticas de promoção.
2. A state where individuals or groups appear to have equal rights or status, but substantive inequalities persist
Legal reforms promised illusory equality without addressing the underlying economic disparities.
As reformas legais prometeram igualdade ilusória sem abordar as disparidades econômicas subjacentes.
NYC Slang
fake equality, smoke and mirrors equality
Synonyms
false equalityapparent equalitynominal equalitysuperficial equalityigualdade aparenteigualdade nominal
Antonyms
genuine equalityreal equalitysubstantive equalityigualdade genuínaigualdade real

Regional Variations

General Brazilian
igualdade ilusória
Standard usage in legal and social contexts
Portugal
igualdade ilusória
Commonly used in academic and policy discourse

Related Idioms & Phrases

equality on paper
equality in name only
a level playing field that isn't level
igualdade apenas no papel
igualdade de nome apenas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →