← Back to Fala2Me

igualdade de chances

[i.gwal.da.dɛ dʒi ʃɐ̃.sɨs]
nounfemininepl: igualdades de chances
equal opportunity
1. The principle or practice of providing all individuals with the same opportunities and fair treatment regardless of their background, race, gender, or socioeconomic status
The company is committed to equal opportunity in hiring practices.
A empresa está comprometida com a igualdade de chances na contratação.
2. A social or legal framework designed to eliminate discrimination and ensure fair access to resources, education, employment, and advancement
Equal opportunity laws protect workers from discrimination.
As leis de igualdade de chances protegem os trabalhadores contra discriminação.
NYC Slang
level playing field
Synonyms
igualdade de oportunidadesparidade de oportunidadeseqüidade de oportunidadesacesso equitativo
Antonyms
discriminaçãodesigualdadedesvantagemnepotismo

Regional Variations

General Brazilian
igualdade de chances
Most commonly used form in Brazil
São Paulo
igualdade de oportunidades
Equally common alternative in São Paulo
Portugal
igualdade de oportunidades
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

dar as mesmas chances a todos
garantir igualdade de oportunidades
campo de jogo equilibrado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →