identified obstacles

[/ˈaɪdəntɪfaɪd ˈɒbstəklz/]
noun phrasepl: N/A (plural concept already embedded)
obstáculos identificados
1. Problems, barriers, or hindrances that have been recognized, discovered, or determined through analysis or investigation
The team documented the identified obstacles preventing project completion.
A equipe documentou os obstáculos identificados que impediam a conclusão do projeto.
2. Specific challenges that have been pinpointed in a process, strategy, or plan
During the audit, several identified obstacles were flagged for immediate resolution.
Durante a auditoria, vários obstáculos identificados foram sinalizados para resolução imediata.
This term is frequently used in Brazilian corporate, governmental, and academic environments during project management, strategic planning, and quality improvement initiatives. In the USA, it's standard in business and institutional reporting. The phrase emphasizes proactive problem identification as part of professional management practices.
Synonyms / Sinônimos
recognized barriersdetected challengespinpointed problemsdiscovered impedimentsacknowledged difficulties
Antonyms / Antônimos
unidentified obstacleshidden barriersconcealed challengesunknown problems

Regional Variations

General Brazilian
obstáculos identificados
Standard usage in business and formal contexts
São Paulo
obstáculos identificados / entraves identificados
Both terms commonly used in corporate and institutional settings
Rio de Janeiro
obstáculos identificados / problemas identificados
Slightly more informal; 'problemas' often preferred in casual discourse
Portugal
obstáculos identificados / barreiras identificadas
Standard formal usage; 'barreiras' also commonly used in administrative contexts

Related Words

obstaclebarrierchallengeimpedimenthindranceidentifyproblem-solvingmitigation strategy

Related Idioms & Phrases

obstacles in the way
hurdles to overcome
roadblocks to success
standing in the way
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →