identified issues

[aɪˈdɛntɪfaɪd ˈɪʃuːz]
noun phrase
problemas identificados
1. Problems, concerns, or matters that have been recognized, detected, or determined through investigation or analysis
The audit report highlighted several identified issues that need immediate attention.
O relatório de auditoria destacou vários problemas identificados que precisam de atenção imediata.
2. Specific challenges or deficiencies that have been formally acknowledged or documented
During the meeting, the team discussed all identified issues from the previous quarter.
Durante a reunião, a equipe discutiu todos os problemas identificados do trimestre anterior.
This term is widely used in corporate, academic, and technical environments in both Brazilian Portuguese and Portuguese. In Brazil, it appears frequently in business reports, audits, and project management contexts. The phrase emphasizes a systematic approach to problem-solving and quality assurance, reflecting contemporary professional communication standards.
Synonyms / Sinônimos
recognized problemsdetected issuesfound concernspinpointed challengesestablished difficulties
Antonyms / Antônimos
unidentified issueshidden problemsundiscovered concerns

Regional Variations

General Brazilian
problemas identificados
Most common and standard term used in business and technical contexts
General Brazilian
questões identificadas
Alternative used when referring to more complex or abstract matters
Portugal
problemas identificados
Same usage as Brazilian Portuguese; standard in formal documentation
Portugal
questões detetadas
More formal alternative using 'detetar' instead of 'identificar'

Related Words

root causeresolutionmitigationaction itemsfindingsassessment

Related Idioms & Phrases

identify issues with a fine-tooth comb
bring identified issues to light
address identified issues head-on
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →