← Back to Fala2Me

identical issues

[aɪˈdɛntɪkəl ˈɪʃuːz]
noun phrase
questões idênticas
1. Problems, matters, or topics that are exactly the same or indistinguishable from one another
Both countries are facing identical issues with their infrastructure.
Ambos os países estão enfrentando questões idênticas com sua infraestrutura.
2. Legal or formal matters that are equivalent in nature and substance
The court ruled that these are identical issues and should be tried together.
O tribunal decidiu que estas são questões idênticas e devem ser julgadas juntas.
Synonyms
same issuesequivalent problemsmatching mattersparallel concerns
Antonyms
different issuesdistinct problemsvarying mattersdisparate concerns

Regional Variations

General Brazilian
questões idênticas
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
mesmas questões
Alternative phrasing, more colloquial
Portugal
questões idênticas
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

the same old story
two sides of the same coin
like comparing apples to apples
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →