← Back to Fala2Me

different issues

[ˈdɪfərənt ˈɪʃuːz]
noun phrase
questões diferentes / assuntos diferentes
1. Multiple topics, problems, or matters that are distinct or not alike
We need to address different issues before moving forward with the project.
Precisamos abordar questões diferentes antes de prosseguir com o projeto.
2. Separate concerns or problems that require individual attention
The two companies faced different issues in their merger negotiations.
As duas empresas enfrentaram assuntos diferentes em suas negociações de fusão.
Synonyms
distinct mattersseparate concernsvarious problemsdiverse topicsmultiple subjects
Antonyms
same issueidentical problemsimilar concernsone issue

Regional Variations

General Brazilian
questões diferentes / assuntos diferentes
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
questões diferentes / problemas diferentes
Emphasis on problems or challenges
Portugal
questões diferentes / temas diferentes
Portuguese preference for 'temas' in academic contexts

Related Idioms & Phrases

a whole different ball game
that's a different kettle of fish
a different story
beat a different drum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →