← Back to Fala2Me

ideal mount

[/aɪˈdɪəl maʊnt/]
nounpl: ideal mounts
montagem ideal
1. The most suitable or perfect way to attach, install, or position something, such as equipment, machinery, or hardware
The ideal mount for the telescope would be on a stable tripod away from vibrations.
A montagem ideal para o telescópio seria em um tripé estável longe de vibrações.
2. In equestrian contexts, the perfect horse or animal for riding that matches one's needs and abilities
After years of training, she finally found her ideal mount for competition.
Depois de anos de treinamento, ela finalmente encontrou sua montaria ideal para competição.
3. In technical or engineering contexts, the optimal attachment point or structural support
Engineers determined the ideal mount for the engine would reduce vibration significantly.
Os engenheiros determinaram que a montagem ideal do motor reduziria significativamente as vibrações.
Synonyms
perfect mountoptimal mountingbest positionideal placement
Antonyms
poor mountunstable mountinginadequate attachment

Regional Variations

General Brazilian
montagem ideal
Standard term used in technical and general contexts
São Paulo
montagem ideal
Common in industrial and engineering sectors
Portugal
montagem ideal
Standard European Portuguese usage
Equestrian
montaria ideal
Used specifically in horse riding contexts

Related Idioms & Phrases

find one's ideal mount
the perfect mount for the job
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →