ideal levels
[aɪˈdɪəl ˈlɛvəlz]
noun phrase
níveis ideais
1. The optimum or most desirable amount, concentration, or degree of something considered perfect or best for a specific purpose
The ideal levels of cholesterol for heart health are below 200 mg/dL.
Os níveis ideais de colesterol para a saúde do coração são abaixo de 200 mg/dL.
2. Standard or target measurements that represent the most favorable conditions in scientific, medical, or technical contexts
Maintaining ideal levels of humidity in the laboratory is crucial for accurate results.
Manter os níveis ideais de umidade no laboratório é crucial para resultados precisos.
3. Optimal benchmarks or goals in business, performance, or quality management
We aim to achieve ideal levels of productivity and employee satisfaction.
Buscamos atingir níveis ideais de produtividade e satisfação dos funcionários.
In Brazil and Portugal, 'níveis ideais' is widely used in healthcare, environmental, and business contexts. In the USA, this phrase is common in scientific, medical, and corporate discussions. The concept emphasizes striving for optimal conditions rather than merely acceptable ones, reflecting a quality-focused approach common in modern professional environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →