ou seja
1. Abbreviation for 'id est' (Latin), used to introduce a clarification, explanation, or a more specific restatement of what was just said
She has three pets, i.e., two cats and one dog.
Ela tem três animais de estimação, ou seja, dois gatos e um cachorro.
2. Used to provide an example or rephrase something in simpler terms
The meeting is scheduled for next Tuesday, i.e., the 14th of March.
A reunião está marcada para terça-feira que vem, ou seja, 14 de março.
In both English and Portuguese-speaking contexts, 'i.e.' is a formal abbreviation commonly used in academic, technical, and professional writing. In Brazil, 'ou seja' is the preferred modern translation, while 'isto é' is considered more archaic. The abbreviation itself (i.e.) is often used unchanged in Portuguese texts, especially in academic and technical contexts. It should not be confused with 'e.g.' (exempli gratia), which introduces examples rather than clarifications.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →