adjective/nounpl: huskies (noun form)
rouco; husky (cão da raça Husky)
1. (adjective) Having a deep, rough, or hoarse voice or sound
He spoke in a husky whisper.
Ele falou em um sussurro rouco.
2. (adjective) Large, strong, and muscular in build
The husky man lifted the heavy box easily.
O homem robusto levantou a caixa pesada facilmente.
3. (adjective) Resembling or relating to husk; containing husks
The husky texture of the grain was noticeable.
A textura áspera do grão era perceptível.
4. (noun) A dog of a large, strong breed with a thick double coat, originally bred for sledding in Arctic regions
Their husky loves to play in the snow.
O husky deles adora brincar na neve.
In Brazilian culture, 'husky' referring to the dog breed is commonly used as a loanword, particularly among dog enthusiasts and urban populations. The adjective 'rouco' is the standard translation for the voice quality. The dog breed gained popularity in Brazil in recent decades with interest in Arctic dog breeds. In the USA, huskies are iconic sled dogs associated with Alaska and Arctic exploration, while the adjective 'husky' is commonly used to describe masculine, muscular builds in casual speech.
NYC Slang
gruff; buff (for muscular build)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →