pessoa importante; gênio; astro
1. An important or successful person, especially one who is arrogant or overconfident about their abilities
He thinks he's a hotshot just because he won one game.
Ele acha que é importante só porque ganhou um jogo.
2. A person with exceptional skill or talent in a particular field
She's a hotshot lawyer in Manhattan.
Ela é uma advogada brilhante em Manhattan.
3. A fast or powerful object, particularly a fast train or car
He drives a hotshot sports car down the highway.
Ele dirige um carro esportivo rápido pela rodovia.
This term is widely used in American English, particularly in business and sports contexts, often with a slightly derogatory or ironic tone suggesting arrogance. In Brazil, it's used in both formal and informal settings, sometimes with admiration, sometimes with skepticism. The term carries connotations of success mixed with overconfidence.
NYC Slang
big shot; heavy hitter; player
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →