hostile disposition
[ˈhɑːstaɪl ˌdɪspəˈzɪʃən]
noun phrasefemininepl: disposições hostis
disposição hostil
1. An unfriendly, antagonistic, or aggressive attitude or mindset toward someone or something
His hostile disposition made it difficult for colleagues to work with him.
Sua disposição hostil dificultava o trabalho com colegas.
2. A state of being ready or inclined to engage in conflict or opposition
The two nations approached negotiations with a hostile disposition.
As duas nações se aproximaram das negociações com uma disposição hostil.
3. An emotional state characterized by anger, resentment, or ill will
She detected a hostile disposition in his tone of voice.
Ela detectou uma disposição hostil em seu tom de voz.
In Brazilian business culture, acknowledging and addressing hostile dispositions directly is often seen as necessary for conflict resolution. In American corporate settings, passive-aggressive behavior masking hostile disposition is sometimes more common than overt antagonism. Portuguese culture may emphasize diplomatic language to mask hostile dispositions in formal settings.
NYC Slang
bad vibes / beef
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →