friendly disposition
[/ˈfrendli dɪˈspɒzɪʃən/]
noun phrasepl: friendly dispositions
disposição amigável
1. a natural tendency or inclination to be friendly, kind, and approachable toward others
She has a friendly disposition that makes everyone feel welcome in her presence.
Ela tem uma disposição amigável que faz todos se sentirem bem-vindos em sua presença.
2. a state of mind characterized by warmth, openness, and willingness to interact positively with others
His friendly disposition made him popular among his colleagues.
Sua disposição amigável o tornou popular entre seus colegas.
In Brazilian culture, a friendly disposition (disposição amigável) is highly valued in social and professional contexts. It reflects the cultural emphasis on warmth, relationship-building, and personal connection. In American culture, particularly in NYC, this trait is appreciated but often balanced with professional boundaries. In Portugal, the term 'disposição amistosa' is used more formally in written Portuguese.
NYC Slang
good people vibes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →