horizontal positioning
[/ˌhɒrɪˈzɒntəl pəˈzɪʃənɪŋ/]
noun
posicionamento horizontal
1. The strategic placement of a product, brand, or service at the same level or tier as competitors in the market
The company adopted a horizontal positioning strategy to compete directly with established brands in the midmarket segment.
A empresa adotou uma estratégia de posicionamento horizontal para competir diretamente com marcas estabelecidas no segmento intermediário.
2. In physical or technical contexts, the alignment or placement of an object, structure, or component in a horizontal plane or orientation
The horizontal positioning of the solar panels maximizes their exposure to sunlight throughout the day.
O posicionamento horizontal dos painéis solares maximiza sua exposição à luz solar ao longo do dia.
3. In surveying and construction, the determination of coordinates or placement of points along a horizontal axis or plane
Accurate horizontal positioning is critical for the construction of the building foundation.
O posicionamento horizontal preciso é crítico para a construção da fundação do edifício.
In Brazilian business culture, horizontal positioning is often discussed in marketing seminars and corporate strategy meetings, particularly in São Paulo's bustling financial district. The term reflects the competitive nature of Brazilian markets where companies frequently adopt similar positioning strategies to penetrate middle-market segments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →