← Back to Fala2Me

horário de folga

[o-ˈrá-ri-u dʒi ˈfɔw-ɡa]
nounmasculinepl: horários de folga
time off, break time, day off
1. A period of time when an employee is not required to work; a scheduled break or rest period
I have tomorrow as my day off.
Amanhã é meu horário de folga.
2. Free time during work hours allocated for rest or personal activities
We get a one-hour break in the afternoon.
Temos uma hora de horário de folga à tarde.
NYC Slang
day off, break time
Synonyms
dia de folgatempo livrepausadescansointervalo
Antonyms
horário de trabalhoperíodo laboralexpediente

Regional Variations

General Brazilian
horário de folga
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
dia de folga / horário de folga
Both terms commonly used interchangeably
São Paulo
horário de folga / tempo livre
More formal in business contexts
Portugal
dia de folga / tempo livre
Preferred terms; horário de folga less common

Related Idioms & Phrases

tirar folga
estar de folga
dia de descanso merecido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →