hone

[/hoʊn/]

verb

afiar; aperfeiçoar

1. to sharpen (a blade or tool) on a hone or whetstone

He honed his knife on the stone.

Ele afiou sua faca na pedra.

2. to improve or refine (a skill, ability, or talent) through practice

She honed her writing skills over many years.

Ela aperfeiçoou suas habilidades de escrita ao longo de muitos anos.

3. to make more acute or intense (typically used with 'in' or 'in on')

The predator honed in on its prey.

O predador focou sua atenção na presa.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

afiar; aperfeiçoar

Standard usage in both senses

Rio de Janeiro

afiar; melhorar

Common colloquial variant using 'melhorar' for refining skills

São Paulo

afiar; desenvolver

Often uses 'desenvolver' when referring to skill development

Portugal

afiar; aperfeiçoar

Standard European Portuguese usage, similar to Brazilian

hone in on - focar em, concentrar-se em

hone your skills - aperfeiçoar suas habilidades

hone to a fine edge - afiar até uma aresta afiada

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more