proprietário de casa / dono de casa
1. A person who owns the house or property in which they live
As a homeowner, she is responsible for property taxes and maintenance.
Como proprietária de casa, ela é responsável pelos impostos sobre a propriedade e manutenção.
2. Someone who has legal ownership of a residential property
Homeowners often benefit from mortgage tax deductions.
Os proprietários de casas frequentemente se beneficiam de deduções fiscais de hipoteca.
In both the USA and Brazil, homeownership is viewed as a significant financial milestone and a cornerstone of building wealth. In the USA, homeowners enjoy special tax benefits and are central to suburban culture. In Brazil, homeownership carries similar prestige, though many Brazilians also live in apartments (condomínios). The concept of HOA (homeowner associations) is more prevalent in the USA than in Brazil.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →