historical standards
[hɪˈstɔːrɪkəl ˈstændərdz]
noun phrasepl: N/A (plural concept inherent)
padrões históricos
1. Criteria, benchmarks, or norms established based on historical precedent or past practices
The building was restored according to historical standards to preserve its original architecture.
O edifício foi restaurado de acordo com padrões históricos para preservar sua arquitetura original.
2. Conventional expectations or levels of performance evaluated in light of historical context
By historical standards, this economic growth was remarkable for the era.
Pelos padrões históricos, esse crescimento econômico foi notável para a época.
3. Methods of evaluation or judgment based on past achievement or established traditions
The scholar measured modern literature against historical standards of literary excellence.
O acadêmico mediu a literatura moderna contra padrões históricos de excelência literária.
This term is commonly used in both Brazilian and American English contexts, particularly in heritage preservation, architecture, academic research, and historical analysis. In Brazil, it frequently appears in discussions about preserving colonial architecture and cultural patrimony. In the USA, it's prevalent in discussions of historical reenactment, museum curation, and educational standards.
Related Idioms & Phrases
judged by historical standards
meet historical standards
maintain historical standards
by any historical standard
restore to historical standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →