modern standards

[ˈmɒdən ˈstændərdz]
noun phrase
padrões modernos
1. contemporary criteria, norms, or benchmarks that are currently considered acceptable, appropriate, or desirable in society
This building doesn't meet modern standards for accessibility.
Este edifício não atende aos padrões modernos de acessibilidade.
2. current best practices or specifications in technology, industry, or professional fields
The company updated its equipment to modern standards.
A empresa atualizou seu equipamento para os padrões modernos.
3. contemporary social norms and expectations regarding behavior, ethics, or conduct
By modern standards, that behavior would be considered unacceptable.
Pelos padrões modernos, esse comportamento seria considerado inaceitável.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese in discussions about technology, infrastructure, workplace policies, and social behavior. In Brazil, it's frequently used when discussing economic development and modernization initiatives. In the USA, it's often employed in regulatory, architectural, and ethical discussions.
Synonyms / Sinônimos
contemporary standardscurrent standardscurrent normsup-to-date criteriapresent-day benchmarks
Antonyms / Antônimos
outdated standardsarchaic standardsold-fashioned normsobsolete practicestraditional standards

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
padrões modernos
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
padrões modernos
No significant regional variation
São Paulo
padrões modernos
No significant regional variation; business-oriented usage common
Portugal
padrões modernos
Same usage as Brazil; no significant variation

Related Words

benchmarkcriteriaspecificationnormbest practicecontemporarycurrent

Related Idioms & Phrases

up to modern standards
meet modern standards
fall short of modern standards
by modern standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →