historical guidelines
[/hɪˈstɔːrɪkəl ˈɡaɪdlaɪnz/]
noun phrase
diretrizes históricas
1. Established standards, principles, or recommendations based on historical precedent, events, or traditional practices that serve to guide decision-making or behavior
The company followed historical guidelines when establishing its organizational structure.
A empresa seguiu as diretrizes históricas ao estabelecer sua estrutura organizacional.
2. Official rules or instructions derived from historical documentation, archives, or past institutional practices
The museum's restoration project adhered to historical guidelines for preserving artifacts.
O projeto de restauração do museu aderiu às diretrizes históricas para preservar artefatos.
3. Documented procedures or protocols informed by how things were done in previous periods
Architects must respect historical guidelines when renovating heritage buildings.
Os arquitetos devem respeitar as diretrizes históricas ao renovar edifícios históricos.
This term is commonly used in academic, governmental, and heritage preservation contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it frequently appears in discussions of architectural restoration, museum curation, and institutional administration. In the USA, it's particularly prevalent in discussions of historical preservation, legal precedents, and institutional governance. The concept reflects a cultural respect for documented tradition and established procedures.
Related Idioms & Phrases
follow historical guidelines
adhere to historical guidelines
respect historical guidelines
based on historical guidelines
in accordance with historical guidelines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →