historical buildings

[hɪˈstɔːrɪkəl ˈbɪldɪŋz]
nounpl: historical buildings
edifícios históricos
1. structures of architectural or cultural significance that have been preserved from the past, often protected by law and recognized for their historical importance
The historical buildings in the old town center attract thousands of tourists every year.
Os edifícios históricos no centro da cidade antiga atraem milhares de turistas a cada ano.
2. structures that represent or reflect important events, periods, or architectural styles from history
Many historical buildings were damaged during the war but have since been carefully restored.
Muitos edifícios históricos foram danificados durante a guerra, mas foram cuidadosamente restaurados.
In Brazil, the preservation of historical buildings is an important aspect of cultural identity, particularly in colonial towns like Ouro Preto and Salvador. These structures are often protected by IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional). In the USA, historical buildings are similarly protected through the National Register of Historic Places and local landmark designations, reflecting the importance of architectural heritage in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
heritage buildingsmonumentshistoric structuresperiod buildingslandmark buildings
Antonyms / Antônimos
modern buildingscontemporary structuresnew constructions

Regional Variations

General Brazilian
edifícios históricos
standard term used throughout Brazil for protected historical structures
Rio de Janeiro
prédios históricos
more common colloquial usage in Rio, particularly for downtown colonial structures
São Paulo
edifícios de valor histórico
formal term often used in São Paulo's cultural and urban planning contexts
Portugal
edifícios históricos / património edificado
Portuguese usage may emphasize 'património' (patrimony/heritage) more frequently

Related Words

heritagepreservationarchitecturerestorationmonumentarchaeological sitecultural patrimony

Related Idioms & Phrases

preserve historical buildings for posterity
restore historical buildings to their former glory
list historical buildings as landmarks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →