← Back to Fala2Me

história desconectada

[is-TÓ-ria des-ko-ne-TA-da]
nounfemininepl: histórias desconectadas
disconnected story
1. A narrative or account that lacks logical connection, coherence, or continuity between its parts
His explanation was a disconnected story that made no sense to anyone.
Sua explicação era uma história desconectada que não fazia sentido para ninguém.
2. A tale or account missing essential information or context, making it difficult to follow
The witness gave a disconnected story about the accident.
A testemunha deu uma história desconectada sobre o acidente.
NYC Slang
a story that doesn't add up; a rambling tale
Synonyms
história incoerentehistória fragmentadahistória desarticuladanarrativa desconectadarelato confuso
Antonyms
história coerentenarrativa conectadahistória lógicarelato articulado

Regional Variations

General Brazilian
história desconectada
Standard usage across Brazil
Portugal
história desconectada
Standard usage; may also use 'narrativa desconectada'

Related Idioms & Phrases

uma história que não tem pé nem cabeça
uma história sem sentido
contar uma história aos pedaços
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →