hiring campaign

[/ˈhaɪərɪŋ kæmˈpeɪn/]
nounpl: hiring campaigns
campanha de contratação
1. A coordinated and strategic effort by an organization to recruit and hire new employees over a specific period of time
The tech company launched a hiring campaign to recruit 500 engineers for their new office.
A empresa de tecnologia lançou uma campanha de contratação para recrutar 500 engenheiros para seu novo escritório.
2. A marketing and promotional initiative designed to attract potential job candidates and increase applicant pools
Their hiring campaign included social media ads, job fairs, and university partnerships.
Sua campanha de contratação incluiu anúncios em redes sociais, feiras de emprego e parcerias com universidades.
In Brazil, hiring campaigns are increasingly common in multinational corporations, tech startups, and large enterprises, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro. The term reflects the growing sophistication of HR practices and competition for skilled workers in the Brazilian job market. In the USA, hiring campaigns are essential during periods of economic growth and expansion, and companies often use aggressive marketing to stand out to candidates.
NYC Slang
hiring push
Synonyms / Sinônimos
recruitment drivehiring driverecruitment campaigntalent acquisition campaignstaffing initiative
Antonyms / Antônimos
layoffdownsizingworkforce reduction

Regional Variations

General Brazilian
campanha de contratação
Most common and standard term used across Brazil
São Paulo
campanha de recrutamento
Also commonly used in corporate/business contexts
Rio de Janeiro
campanha de seleção de pessoal
More formal alternative, occasionally used in official contexts
Portugal
campanha de recrutamento
Preferred term in Portuguese; 'contratação' less commonly used for campaigns

Related Words

recruitmenttalent acquisitionjob postingapplicant screeningonboardinghuman resources

Related Idioms & Phrases

hit the pavement
cast a wide net
recruit top talent
build the dream team
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →