highest weight

[ˈhaɪəst weɪt]
noun phrase
peso máximo
1. The maximum weight category in combat sports such as boxing, wrestling, or weightlifting
He competed in the highest weight division and won the championship.
Ele competiu na divisão de peso máximo e ganhou o campeonato.
2. In mathematics and theoretical physics, the dominant representation in a weight system
The highest weight vector determines the structure of the irreducible representation.
O vetor de peso máximo determina a estrutura da representação irredutível.
3. The maximum permissible weight for an object or person in a specific context
The highest weight allowed for carry-on luggage is 22 pounds.
O peso máximo permitido para bagagem de mão é 10 quilos.
In Brazilian culture, particularly in boxing and MMA which are popular sports, 'peso máximo' is a standard term used in sports commentary and athletic competition. The concept is important in martial arts culture in both Brazil and the USA, where weight divisions are fundamental to fair competition.
NYC Slang
heavyweight
Synonyms / Sinônimos
maximum weighttop weightheavyweight divisionupper weight limit
Antonyms / Antônimos
lowest weightminimum weightlightweight division

Regional Variations

General Brazilian
peso máximo
Standard translation used in sports contexts
Rio de Janeiro
peso máximo
Common in boxing and MMA commentary
São Paulo
peso máximo
Used in sports broadcasting and athletic regulations
Portugal
peso máximo
European Portuguese uses the same term in sports contexts

Related Words

weight classweight categoryweight divisionheavyweightweight limitweight restriction

Related Idioms & Phrases

play in the highest weight division
compete at the highest weight
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →