high-status
[/haɪ ˈsteɪtəs/]
adjective
de alto status
1. having or characterized by high social, professional, or economic standing; prestigious or respected
He drives a high-status car to impress his colleagues.
Ele dirige um carro de alto status para impressionar seus colegas.
2. associated with wealth, power, or prestige
Working at that high-status law firm opened many doors for her.
Trabalhar naquele escritório de advocacia de alto status abriu muitas portas para ela.
3. commanding respect or admiration due to position or accomplishment
Attending an elite university is considered a high-status achievement.
Frequentar uma universidade de elite é considerado uma conquista de alto status.
In both American and Brazilian cultures, 'high-status' is frequently used to describe luxury brands, educational institutions, and professional positions. In the USA, it often relates to wealth display and social climbing. In Brazil, it's commonly used in advertising and social contexts, though class consciousness and inequality discussions make the term socially significant. The concept is intertwined with conspicuous consumption and social aspiration in both cultures.
NYC Slang
bougie, bougie-adjacent, fancy, high-class, classy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →