high school diploma

[/haɪ skuːl dɪˈploʊmə/]
nounpl: high school diplomas
diploma do ensino médio
1. A certificate awarded by a high school upon successful completion of a secondary education program, typically after 12 years of schooling in the United States
She received her high school diploma at graduation last June.
Ela recebeu seu diploma do ensino médio na formatura no mês passado.
2. Official documentation proving that a student has met all requirements for secondary education completion
A high school diploma is often required for college admission or employment.
Um diploma do ensino médio é frequentemente exigido para admissão em faculdade ou emprego.
In the United States, a high school diploma is a fundamental credential for employment and higher education opportunities. In Brazil, the equivalent is obtained after completing the 'ensino médio' (typically grades 10-12). The diploma represents a significant educational milestone in both countries and is often displayed in homes or offices as a marker of achievement.
Synonyms / Sinônimos
high school certificatesecondary school diplomagraduation certificate
Antonyms / Antônimos
high school dropoutincomplete secondary education

Regional Variations

General Brazilian
diploma do ensino médio
Standard term used across Brazil for secondary education completion certificate
Rio de Janeiro
diploma do ensino médio
Same as general Brazilian usage
São Paulo
diploma do ensino médio
Same as general Brazilian usage
Portugal
diploma do ensino secundário
Portuguese uses 'secundário' instead of 'médio' for secondary education

Related Words

GED (General Educational Development)transcriptgraduationbachelor's degreecollege degree

Related Idioms & Phrases

earn your high school diploma
get your high school diploma
without a high school diploma
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →