hidden task
[/ˈhɪdən tæsk/]
nounpl: hidden tasks
tarefa oculta
1. A task or objective that is not immediately apparent or explicitly stated, often requiring discovery or inference to complete
The video game contains several hidden tasks that unlock bonus content.
O videogame contém várias tarefas ocultas que desbloqueiam conteúdo bônus.
2. In work or organizational contexts, an underlying responsibility or expectation that is not formally documented or communicated
Part of the job involves hidden tasks like mentoring junior employees.
Parte do trabalho envolve tarefas ocultas como orientar funcionários juniores.
3. In user experience or software design, functionality that is not obvious to users and must be discovered through exploration
The application has hidden tasks accessible only through keyboard shortcuts.
O aplicativo possui tarefas ocultas acessíveis apenas através de atalhos de teclado.
In Brazilian corporate culture, hidden tasks are often understood as part of professional expectations without explicit discussion. In gaming culture, both in Brazil and the USA, hidden tasks are celebrated as rewarding player exploration and curiosity. The concept reflects the importance of implicit communication in many organizational contexts across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →