helpful behavior
[HEL-pful bih-HAY-vyer]
noun phrasepl: helpful behaviors
comportamento útil / comportamento prestativo
1. actions or conduct that provides assistance, support, or benefit to others
The teacher's helpful behavior made students feel comfortable asking questions.
O comportamento prestativo da professora fez os alunos se sentirem confortáveis para fazer perguntas.
2. conduct characterized by willingness to aid, assist, or contribute positively
Helpful behavior in the workplace increases team morale and productivity.
O comportamento útil no ambiente de trabalho aumenta o moral da equipe e a produtividade.
In Brazilian culture, helpful behavior (comportamento prestativo) is highly valued and often associated with being 'jogo de equipe' (a team player). Americans similarly emphasize helpfulness as part of community spirit and neighborliness. This behavior is considered a sign of good character in both cultures and is often rewarded socially and professionally.
NYC Slang
being a solid teammate / having a helpful vibe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →