heightened importance

[ˈhaɪtənd ɪmˈpɔrtəns]
noun phrase
importância aumentada
1. A state of increased significance, relevance, or weight given to something; elevated level of concern or attention
The heightened importance of cybersecurity during the pandemic required new company policies.
A importância aumentada da cibersegurança durante a pandemia exigiu novas políticas da empresa.
2. Greater emphasis or priority assigned to a particular matter compared to its previous status
Climate change has taken on heightened importance in political debates.
As mudanças climáticas ganharam importância aumentada nos debates políticos.
This phrase is commonly used in academic, business, and media contexts in both American and Brazilian cultures, particularly when discussing social, political, or economic developments that require increased attention or resources.
Synonyms / Sinônimos
increased importancegreater significanceelevated priorityenhanced relevanceamplified weight
Antonyms / Antônimos
diminished importancereduced significancedecreased prioritylesser relevanceminimal weight

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
importância aumentada
Standard and widely used across Brazil
São Paulo
importância crescente
Also commonly used in business and academic contexts
Rio de Janeiro
importância reforçada
Alternative phrasing used in formal communication
Portugal
importância acrescida
Preferred form in European Portuguese

Related Words

emphasissignificancepriorityrelevanceweighturgencyprominenceconsequence

Related Idioms & Phrases

take on heightened importance
assume heightened importance
acquire heightened importance
place heightened importance on something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →