lesser relevance

[ˈlesər ˈreləvəns]
noun phrase
menor relevância
1. A quality or state of being of lower importance, significance, or applicability; reduced pertinence to a matter at hand
The historical details were of lesser relevance to the main argument.
Os detalhes históricos tinham menor relevância para o argumento principal.
2. Something that is less directly applicable or important compared to something else
In this context, the author's personal opinions are of lesser relevance.
Neste contexto, as opiniões pessoais do autor têm menor relevância.
This phrase is commonly used in academic writing, legal documents, and business contexts in both Brazil and the USA to distinguish between primary and secondary information. In Brazilian Portuguese, 'menor relevância' is preferred in formal contexts, while 'menor importância' may be used more colloquially in everyday speech.
Synonyms / Sinônimos
lower importancereduced significanceminor importancemarginal relevancesecondary importance
Antonyms / Antônimos
greater relevancehigher importancemajor significanceparamount importancecritical relevance

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
menor relevância
Standard usage across Brazil
São Paulo
menor relevância
Commonly used in academic and business contexts
Rio de Janeiro
menor importância
Alternative phrasing more frequently used in spoken language
Portugal
menor relevância
Standard European Portuguese equivalent

Related Words

relevanceimportancesignificancepertinenceapplicabilitymateriality

Related Idioms & Phrases

of little account
beside the point
not germane to
on the periphery of
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →