← Back to Fala2Me

heighten pressure

[/ˈhaɪtn̩ ˈprɛʃər/]
verb phrase
aumentar a pressão
1. to increase the level of stress, tension, or intensity in a situation
The deadline will heighten pressure on the team to deliver results.
O prazo vai aumentar a pressão sobre a equipe para entregar resultados.
2. to intensify demands or expectations placed on someone
Recent events have heightened pressure on the government to take action.
Eventos recentes aumentaram a pressão sobre o governo para agir.
3. to make a difficult situation more tense or challenging
The media coverage heightened pressure during the negotiations.
A cobertura da mídia aumentou a pressão durante as negociações.
NYC Slang
turn up the heat
Synonyms
intensify pressureincrease tensionescalate demandsamplify stressboost intensity
Antonyms
reduce pressureease tensionrelieve stressdiminish demandslower intensity

Regional Variations

General Brazilian
aumentar a pressão
most common usage
Rio de Janeiro
intensificar a pressão
formal alternative
São Paulo
elevar a pressão
business/corporate contexts
Portugal
aumentar a pressão / intensificar a pressão
equivalent usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

put the squeeze on someone
turn up the heat
crank up the pressure
add fuel to the fire
push someone to the wall
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →