código de saúde
1. A set of regulations and standards established by government health authorities to ensure public health and safety, particularly in food service establishments, restaurants, and other public facilities
The restaurant failed its health code inspection due to improper food storage.
O restaurante falhou na inspeção do código de saúde devido ao armazenamento impróprio de alimentos.
2. A digital certificate or QR code system used to verify health status, vaccination records, or COVID-19 test results for entry to public spaces
Many countries required a health code to enter restaurants and public venues during the pandemic.
Muitos países exigiam um código de saúde para entrar em restaurantes e locais públicos durante a pandemia.
3. Official documentation or certification proving compliance with health and sanitation regulations
The food truck displayed its health code certificate on the window.
O food truck exibia seu certificado de código de saúde na janela.
The term gained significant prominence during the COVID-19 pandemic, particularly in Brazil and China, where digital health codes became essential for accessing public spaces. Traditionally, health codes refer to sanitation and safety regulations enforced by health departments in restaurants and food establishments. In contemporary usage, especially post-2020, the term often refers to digital certification systems proving vaccination or test status.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →