hastily assessed

[ˈheɪstɪli əˈsɛst]
verb phrase (past participle)
avaliado apressadamente
1. evaluated or judged quickly without sufficient consideration or care
The project was hastily assessed before the deadline, missing several critical issues.
O projeto foi avaliado apressadamente antes do prazo, perdendo vários problemas críticos.
2. made a rapid judgment or determination about something without thorough examination
The situation was hastily assessed by the committee without consulting all stakeholders.
A situação foi avaliada apressadamente pela comissão sem consultar todas as partes interessadas.
In both Brazilian and American business contexts, 'hastily assessed' is often used critically to indicate a process that lacked rigor. In Brazil, this phrase frequently appears in corporate evaluations and educational settings when criticizing rushed decision-making. The term reflects a general cultural preference for acknowledging when proper procedures weren't followed.
NYC Slang
rushed judgment; quick-and-dirty assessment
Synonyms / Sinônimos
quickly evaluatedrapidly judgedsummarily assessedcursory evaluationsuperficially reviewed
Antonyms / Antônimos
carefully assessedthoroughly evaluatedmeticulously examineddeliberate assessmentcomprehensive review

Regional Variations

General Brazilian
avaliado apressadamente
standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
avaliado na pressa
more colloquial variation
Rio de Janeiro
avaliado na correria
informal, dynamic expression
Portugal
avaliado precipitadamente
European Portuguese preference for 'precipitadamente'

Related Words

assessmenthastyevaluatejudgmentappraisalhastiness

Related Idioms & Phrases

jump to conclusions
assess at face value
make a snap judgment
assess without due diligence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →