hash

[/hæʃ/]

noun/verbpl: hashes

hash; picadinho

1. A dish of chopped meat and vegetables, typically fried together

We had corned beef hash for breakfast.

Comemos picadinho de carne salgada no café da manhã.

2. A jumbled mixture or confused state

The project turned into a complete hash.

O projeto virou uma bagunça completa.

3. The symbol (#), also called pound sign or number sign

Use the hash symbol before the word.

Use o símbolo hash antes da palavra.

4. A cryptographic function that converts input data into a fixed-size string of bytes

The hash of the file ensures data integrity.

O hash do arquivo garante a integridade dos dados.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

hash; picadinho

Culinary term widely understood; hashtag often called 'sustenido' in tech contexts

São Paulo

hash; picadinho

Standard usage; tech term 'hash' often kept as-is in computing

Rio de Janeiro

hash; picadinho

Common in cooking; hashtag sometimes called 'jogo da velha' colloquially

Portugal

hash; picadinho; cardinal

Cardinal used for # symbol; hash as dish less common than in Brazil

make a hash of something - arruinar algo; fazer um trabalho ruim

hash out - discutir detalhadamente; resolver através de discussão

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more