harmful actions

[ˈhɑːrmfəl ˈækʃənz]
noun phrasepl: harmful actions
ações prejudiciais
1. Behaviors or deeds that cause damage, injury, or negative consequences to people, property, or the environment
The company was fined for harmful actions that polluted the river.
A empresa foi multada por ações prejudiciais que poluíram o rio.
2. Deliberately or negligently harmful conduct that violates rights or causes suffering
Harmful actions against children are prosecuted by law.
Ações prejudiciais contra crianças são processadas por lei.
3. Negative or destructive behaviors in social, personal, or professional contexts
The therapist helped him recognize his harmful actions in relationships.
O terapeuta o ajudou a reconhecer suas ações prejudiciais nos relacionamentos.
In Brazilian culture, the term 'ações prejudiciais' is frequently used in legal, educational, and social contexts, particularly when discussing ethical conduct, workplace behavior, and child protection. In American English, this phrase is common in legal documents, therapy, and public discourse about social responsibility. The concept reflects broader values about accountability and the importance of preventing harm to others.
Synonyms / Sinônimos
damaging actionsinjurious conductdestructive behaviorprejudicial actsmalicious actions
Antonyms / Antônimos
beneficial actionsconstructive behaviorhelpful conductpositive actionsadvantageous acts

Regional Variations

General Brazilian
ações prejudiciais
Most common and formal usage across Brazil
Rio de Janeiro
atos prejudiciais / ações danosas
Both forms are used interchangeably
São Paulo
ações prejudiciais / comportamentos nocivos
Formal and professional contexts prefer 'ações prejudiciais'
Portugal
ações prejudiciais / atos lesivos
'Atos lesivos' is more common in Portuguese legal terminology

Related Words

harmdamageinjurymisconductnegligenceabuseviolence

Related Idioms & Phrases

do harm
cause damage
commit an offense
act in bad faith
do wrong
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →