hardy materials

[ˈhɑːrdi məˈtɪriəlz]
noun phrasepl: hardy materials
materiais resistentes
1. Materials that are able to withstand harsh conditions, rough handling, or prolonged use without deteriorating or breaking easily
Hardy materials like steel and concrete are often used in construction projects exposed to extreme weather.
Materiais resistentes como aço e concreto são frequentemente usados em projetos de construção expostos a condições climáticas extremas.
2. Substances or fabrics that are durable and can endure difficult environmental or mechanical stress
For outdoor furniture, designers prefer hardy materials that won't deteriorate in the sun or rain.
Para móveis de exterior, os designers preferem materiais resistentes que não se deteriorarão sob sol ou chuva.
3. In gardening and horticulture, plants or plant materials that can survive cold temperatures and adverse growing conditions
Hardy materials like evergreens and native shrubs require less maintenance in difficult climates.
Materiais resistentes como plantas perenes e arbustos nativos exigem menos manutenção em climas difíceis.
In Brazil, the use of hardy materials is particularly important in construction due to tropical climate challenges including humidity and intense sun exposure. The preference for materiais resistentes reflects both practical building needs and economic considerations in construction industries. In the USA, hardy materials are valued for their longevity and reduced maintenance costs, aligning with practical efficiency standards.
Synonyms / Sinônimos
durable materialsresilient materialsrobust materialssturdy materialstough materialsweather-resistant materials
Antonyms / Antônimos
fragile materialsdelicate materialsbrittle materialsweak materialsperishable materials

Regional Variations

General Brazilian
materiais resistentes
Standard translation used across Brazil
São Paulo
materiais robustos
Alternative term emphasizing robustness in industrial contexts
Portugal
materiais duradouros
Portuguese preference for emphasizing durability rather than resistance
Rio de Janeiro
materiais resistentes
Same as general Brazilian usage

Related Words

durabilityresiliencestrengthweatherproofingreinforcementresistance

Related Idioms & Phrases

built to last
made of sterner stuff
tough as nails
sturdy as an oak
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →