handwritten text

[/ˈhændˌrɪtən tɛkst/]
nounpl: handwritten texts
texto manuscrito
1. Written or composed by hand using a pen, pencil, or other writing instrument, rather than typed or printed
The letter contained beautiful handwritten text in blue ink.
A carta continha um lindo texto manuscrito em tinta azul.
2. Any form of written communication or document produced manually by a person's own hand
The artist's handwritten text on the back of the painting provided important context.
O texto manuscrito do artista no verso da pintura forneceu contexto importante.
3. Written material that can be analyzed for authenticity, authorship, or personal characteristics through handwriting analysis
The detective examined the handwritten text to match it with the suspect's writing.
O detetive examinou o texto manuscrito para compará-lo com a escrita do suspeito.
Handwritten text holds special cultural significance in both Brazilian and American contexts, often associated with authenticity, personal connection, and formality. In Brazil, handwritten documents and letters are still valued in legal and personal communications. In the USA, handwritten notes are increasingly treasured as personal touches in a digital age. Handwriting analysis is used professionally in forensics, document authentication, and graphology across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
cursive writingpenmanshipmanuscriptwritten by handautograph
Antonyms / Antônimos
typed textprinted textdigital textmachine-written text

Regional Variations

General Brazilian
texto manuscrito
Most common and formal usage throughout Brazil
General Brazilian
texto escrito à mão
Alternative colloquial form meaning 'text written by hand'
Portugal
texto manuscrito
Same usage as Brazilian Portuguese
Portugal
letra manuscrita
Alternative emphasizing the handwriting itself

Related Words

handwritingcursivescriptcalligraphypenmanshipmanuscriptdocumentsignature

Related Idioms & Phrases

put pen to paper
in one's own hand
written in longhand
personal script
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →