hand technique
[/hænd tɛkˈnik/]
nounpl: hand techniques
técnica de mão
1. A method or skill involving the use of hands to perform a specific task, craft, or martial art movement
The pianist's hand technique was impeccable, demonstrating years of rigorous training.
A técnica de mão do pianista era impecável, demonstrando anos de treinamento rigoroso.
2. In martial arts or combat sports, a specific way of executing hand movements, strikes, or blocks
The karate instructor emphasized proper hand technique to prevent injuries.
O instrutor de karatê enfatizou a técnica de mão adequada para prevenir lesões.
3. In craftsmanship or manual work, the skill and method used to handle tools or materials with hands
The woodcarver's hand technique required precision and decades of practice.
A técnica de mão do escultor de madeira exigia precisão e décadas de prática.
In Brazil, 'técnica de mão' is widely used in martial arts communities (capoeira, karatê, jiu-jitsu) and traditional craftsmanship. The concept emphasizes the importance of precision and muscle memory developed through repetitive practice, which aligns with Brazilian cultural values of dedication and mastery in physical disciplines.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →