halting movements
[/ˈhɔːltɪŋ ˈmuːvmənts/]
noun phrase
movimentos vacilantes
1. Slow, unsteady, or interrupted physical motions characterized by stops and starts
The elderly man made halting movements as he walked down the stairs.
O idoso fazia movimentos vacilantes enquanto descia as escadas.
2. Hesitant or uncertain actions, often indicating doubt, fear, or physical difficulty
The injured athlete's halting movements showed signs of pain.
Os movimentos vacilantes do atleta lesionado revelavam sinais de dor.
3. Jerky or disjointed bodily motions with frequent pauses
The robot's halting movements made it clear the programming needed adjustment.
Os movimentos vacilantes do robô deixavam claro que a programação precisava de ajuste.
The phrase 'halting movements' is commonly used in medical, theatrical, and literary contexts in both American English and Brazilian Portuguese to describe physical conditions ranging from injury recovery to performance art. In Brazil, it may carry connotations of uncertainty in decision-making as well as physical movement.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →