hackneyed thought

[ˈhæk.nid θɔːt]
noun phrasepl: hackneyed thoughts
pensamento banal
1. an idea or thought that has been used so often that it is no longer interesting or original; a trite or clichéd notion
The speech was full of hackneyed thoughts about success and hard work.
O discurso estava cheio de pensamentos banais sobre sucesso e trabalho duro.
2. a commonplace or uninspired idea that lacks novelty or creative depth
Her essay contained nothing but hackneyed thoughts and predictable arguments.
Seu ensaio continha apenas pensamentos banais e argumentos previsíveis.
The concept of 'hackneyed thought' is widely recognized in both American and Brazilian academic and literary circles. In Brazil, it's often used in critical essays and journalism to dismiss unoriginal arguments. In the USA, the term is frequently employed in literary criticism and academic writing to indicate lazy thinking or lack of originality. Both cultures value original thinking and use this phrase to critique predictability.
NYC Slang
played out idea
Synonyms / Sinônimos
clichéplatitudecommonplacetrite ideastale thoughtworn-out notion
Antonyms / Antônimos
original thoughtnovel ideacreative conceptinnovative thinkingfresh perspective

Regional Variations

General Brazilian
pensamento banal
most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
ideia lugar-comum
alternative expression emphasizing common place idea
Portugal
pensamento gasto
Portuguese preference for 'gasto' (worn-out) rather than 'banal'
General
clichê
direct loanword used in both Brazilian and European Portuguese

Related Words

hackneyedbanalityclichéplatitudeoriginalitytriteness

Related Idioms & Phrases

beaten to death
old hat
nothing new under the sun
run of the mill
par for the course
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →