hacked system
[/hækt ˈsɪstəm/]
noun phrasepl: hacked systems
sistema hackeado
1. A computer system that has been illegally accessed or compromised by an unauthorized person (hacker) who has bypassed its security measures
The company discovered a hacked system after noticing unusual activity in their database.
A empresa descobriu um sistema hackeado após notar atividade incomum em seu banco de dados.
2. A computing environment where security protocols have been breached, allowing unauthorized access, data theft, or manipulation
The hacked system exposed millions of customer records to cybercriminals.
O sistema hackeado expôs milhões de registros de clientes para criminosos cibernéticos.
The term 'hacked system' is widely used in both American and Brazilian tech industries. In Brazil, it's increasingly common in business contexts with growing cybersecurity concerns. The English term 'hacked' is often used directly in Portuguese tech communities, though 'pirateado' is preferred in Portugal. This reflects the globalized nature of cybersecurity discourse and the prevalence of English terminology in IT fields across Portuguese-speaking countries.
NYC Slang
pwned system (slang among hackers and gamers referring to a system that has been 'owned' or compromised)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →